본문 바로가기

외국어공부/일본어/중국어 독학

2019年7月22日 先週末息子と一緒に家の後ろの山で昆虫採集(こんちゅうさいしゅう)をしに行きました。夏だから山には蚊(か)が多かったです。注意したが,蚊に刺されてしまいました。痒く(かゆく)でも我慢(がまん)して約い(つづい)で探し(さがし)ました。ついにハサミ虫いっ匹を取って,家に持って来て飼うことになりました。 더보기
2019ねん7月17日 [宿題] しつもん : ものをかったあとで後悔することがありますか。 買い物をした後で後悔(こうかい)することが時々あります。 欲しいものがあればあちごちに値段を調(しら)べなくてめんどくさいから初めて見た場所で買ってしまいます。 その後で他の店(みせ)でやすいものをみれば必ず後悔します。 더보기
2019年7月11日 昨日午後から雨が降ったです。 午後には心理相談がありました。そのあとで事務室に戻(もど)ってきた時にシャトルバスを乗りました。しかし路線(ろせん)が違(ちが)いから事務室まで真(ま)っ直(す)ぐにこなかったです。短く道より二十分以上かかりました。事務室に遅く戻ったから日本語の授業に行かないでしまいました。 더보기
2019年7月9日 昨日帰る時に本屋にいってきました。 久しぶりにいろいろな本を読みました。 そして出る前に四冊(よんさつ)の本を買いました。 二冊は人文書籍で,ほかの二冊は推理小説です。 全部面白そうだと思います。 더보기
2019年7月8日 昨日のJLPT試験は私にちょっと難しかったです。 読解(どっかい)問題は何とか解きましたが, N3レベルは漢字が多いから にわか勉強さえすれば文字知識(もじちしき)問題を解(と)くことがよくできませんでした。 私にはN4とかN5レベルが適当だと思いました。 더보기
[일본어 독학] 책 소개 '리스타트 일본어 문법편' 요새 외국어 공부를 동시에 여러 가지 진행 중이다. 중국어는 회화 시험 준비 중이고, 스페인어는 기초 문법 정리 중. 그 외에 재미삼아서 이집트 상형문자도 간간히 보고 있다. 여러 언어에 관심을 갖고 공부 하다 보니 기존에 배운 언어도 제대로 못하고 새로 배운 언어도 제대로 못하는, 이도저도 아니 상태가 되어 버릴까봐 걱정이긴 하지만, 간간히 먼저 배운 언어들도 가볍게 복습하면 괜찮지 않을까 생각해본다. 그래서 일본어도 잊기 전에 한 번쯤 살짝 공부해 줘야겠다는 생각에 이 책 저 책 뒤지다가 찾은 책. 바로 '리스타트 일본어, 문법편' 리스타트 시리즈가 영어나 중국어 버전도 있다고 들었는데, 내가 접한 것은 일본어 문법편이 처음이었다. 책 제목에 써진 문구가 굉장히 도전적이다. "이 책으로도 안 되면 포.. 더보기